Sezon Özetleri (Ayrıntı İçerir. İzlemeyi Düşünenlerin Okuması Önerilmez)
Uyarı: Aşağıdaki metin uzun bir yazım ve emek sürecinin ürünüdür. Metnin herhangi bir kısmını alıntı yapan ya da tümünü kullanan kişilerin, alıntı yaptıklarını blog'a adres yönlendirmesi yaparak belirtmeleri rica olunur.
Sezon 4 (87-110)
Legend Of The Galactic Heroes final sezonu Özgür Gezegenler Federasyon tarafında Yang Wenli'nin mirasını sırtlanmak gibi ağır bir yükü omuzlayan Julian Mintz ile İmparatorlık tarafında uzay haritasını birkaç yıl içinde ülkesi leyhine değiştiren ve artık 24 yaşında olan Kaiser Reinhard ezeli düşmanını geride bırakıp bir süre için sönen savaş arzusunu örseleyerek yoluna devam eder. Hikaye dostlukları sınayıp gücün odağındaki iki kişiyi bu kez rakip ve düşman olarak karşı karşıya getirirken bir parça romantizm, daha çok veda, hüzün barındıran sağlam bir sezon sunuyor. Görsel kalite de aynı ölçüde artmayı sürdürüyor.
Bölüm 87
Savaş alanını geride bırakarak bir kez daha Phezzan'a dönen kendini Reinhard idari işlere verir. İkameti için öngörülen yeni sarayın yapımı artan askeri giderlerin ülke bütçesine getirdiği yükü göz önüne alarak bir süre askıya alır. zaten otelde yaşamaktan ve basit bir hayat tarzı sürdürmekten yana şikayetçi değildir. Mittermeyer'ın Phezzan koridorunun iki çıkışına inşa edilmesi planlanan, İserlohn benzeri bir koruma sağlayacak kalelerin planlarını sunmak üzere ofise gelir. Dışarıda fırtına eşliğinde yağan yağmuru izleyen Reinhard o ve Kricheis'ın Reuenthal ve Mittremeyer'la 5 yıl önceki ilk karşılaşmalarını hatırlar. Şu anki konumu o amanların getirdiği şartlara borçlu olduğunu dile getirirken Mittermeyer bu nazik düşünce için arkadaşı ve kendisi adına minnet ve teşekkürlerini sunar.
(Olay Mittermeyer'ın bir kadına tecavüz edip öldüren bir askerin cezasını olay yerinde verip adamı infaz etmesi sonucu tutuklanması ve İmparatoruk yılı 486 mayıs ayında Reunthal'ın arkadaşı için fırtınalı bir gecede Reinhard'ı görmeye gelmesi ile gelişir. Dük Barunsewign akrabasının canın alan ve elbette soylu olmadığı için hayatını değersiz gördüğü Mittermeyer'a öldürtmekten yanadır. Mittermeyer, önce hücresini ziyaret eden acımasız bir gardiyanla mücadele eder. Ardından Dükün yeğeni Baron Flegel'in başını çektiği azılı grubun saldırısından Reinhard'ın Kricheis ve Reunthal ile gelmesi sayesinde kurtulur. Daha sonra dördü bir araya gelip fikirlerini ve amaçlarını paylaşırlar.)
İmparatorluğun "yeni topraklar" olarak adlandırdığı Özgür Gezegelenler Federasyonu'nunun başkenti Heinssen'de valilik görevini yürüten Oscar Von Reunethal sadece askeri bir deha değil başarılı bir politikacı olarak da göz dolduran işlere imza atmaktadır. Beklenmedik bir görevlendirmesi huzurunu kaçırır. Trunich bir kez daha sahnededir. Adamın karanlık tarafını bir şekilde sezen Reunthal gelen emir Kaiserden olduğu için kabul eder. Adamın izlenmesi talimatını verir. Öte yandan Mittermeyer Armitzar sonrası Phezzan'a gittiği için aylardır uzak ladığı eşini nihayet kavuşabildiği için mutludur. Daimi konutlarına geçmeden çift Kaiser tarafından kabul edilir.
Reinhard'ın nezaketi çifti fazlasıyla memnun eder. Eve yürüyerek gitmeye karar verilerler. Mittermeyer, Özel Kalem Müdürü'nün Keiser'e eş olmak için mükemmel nitelikler taşığı fikrindedir. Ancak bu konuda söz söyleyebilecek konumda da değildir. Yeni toprakların valisi tıpkı Kaiser gibi camdan dışarıyı izlerken İmparatorluktaki en güçlü ikinci askeri kişiliktir. Bu onu ileride hangi noktaya getirecektir?
Uzay Yılı 800'de İserlohn Cumhuriyeti ilan edilir.İserlohn Cumhuriyeti Konsey Başkanlığı Frederica Greenhill Yang getirilirken Üsteğmen Julian Mintz Kale kumandanlığına atanır. Julian sıkça Yang'la oturduğu bankta düşüncelerini toparlayıp geri dönerken Onbaşı Katerose Von Kreuser'la karşılaşır. Kalede günlük yaşam devam ederken Heinessen'den dönen İvan Konev'in abisi Boris Konev'in sunduğu durum raporuyla Job Trunich'in Vali danışmanlığı görevine getirildiğini öğrenirler. Görünüşe göre adamın Dünya Tarikatıla olan bağlantısı Heinessen'de de devam etmektedir.Yang'ın ölümünün ardındaki karanlığı sonuna kadar izlemeye kararlı olan Julian için bu bilgi önemlidir.
Bölüm 89
Yeni hükümdarlığı önceki hanedanlığın birçok sevimsiz geleneğini ortadan kaldırsa da hoşnutsuzluk duyan kimselerin suikast girişimleri devam eden bir durumdur. Kaiser Reinhard ağustos ayında yapımı tamamlanan bir askeri şehitliğin açılışına katılmak üzere bir süredir devam eden ve kendisini yatağa düşürecek ölçüde zorlayan rahatsızlığının neden olduğu ateşe rağmen hasta yatağında kalmayıp programını bozmamayı tercih etmiştir. Tören alanını dolduran kalabalığın tezahüratlarını kabul ederken muhafızlar da kalabalığı kontrol etmektedir.
Çok geçmeden kalabalığın içinden bir adam elinde bıçakla harekete geçer ama Reinhard'a ulaşamadan yakalanır ve kollarından turularak getirilir. Öfke içinde "Sarışın veled" diye bağırınca muhafız komutanı bir tokatla sözünü kesip "dünyalı fanatiklerden misin?" diye sorar. Adam hayır dedikten sonra bir kez daha Reinhard'a yönelttiği öfkeyle "Westerland'ı unuttun mu?" der. Braunsweign'ın Termonükleer saldırısını politik haklı sebepler oluşturma bahanesiyle durdurmayan Reinhard elbette o günü hatırlamakta zorlanmaz.
Oberstein öne çıkıp saldırının önlemeyenin kendisi olduğunu söylerken her zaman ki gibi soğuk ve hesapçıdır. Kıdemli Oramiral Ulric Kesler adamın uzaklaştırılmasını emrederken Reinhard her ne kadar birçok konuda reform yapmış olsa da suikast girişiminin hükmün eski sisteme göre verildiğini öğrenir ve buna karşı çıkar. En büyük korkusu nefret ettiği adamlara dönüşüp onlar gibi biri olmaktır. Oteline geri döner ve odasına kapanr. Yaşananları tekrar tekrar düşünürken dolan şarap kadehi taşar ve elini ve masayı kırmızıya boyadığında o olayın dostu Kricheis'la arasını açışını ve onu kaybettiği günü, onu tutarken eline bulaşan kanını hatırlar. Bu sırada Hidegarde kapıda belirir.
Reinhard adamın haklı olduğunu, bir korkak ve alçak gibi davranıp önüne geçebileceği halde çıkarları için faciayı gözardı ettiğini ve elini kirlettiğini, bu bağlamda Taht için uygun olup olmadığının da sorgulanabileceğini ekler. Önce adamın elini sonra masayı biraz temizleyen Hidegarde düşüncelerini toparlama fırsatı bulur ve ise geçmişteki hatalarının rağmen geldiği noktayı ve halk için neleri başardığını hatırlatır. Odana çıkmak için dönünce Reinhard ansızın bu gece yalnız olmaya katlanamayacağını ve onunla kalmasını arzu ettiğini dile getirir. Kadın isteğini yerine getireceğini söyler...
Gün Güneşli bir sabahla aydınlanırken ikili geceyi birlikte geçirmiştir. Hildegarde Reinhard uyanmadan giyinip evine döner kahvaltı masasında kendisini bekleyen babasına katılır. Adamın -geceyi kaiserle mi geçirdiğini- ima eden gayet açık sorusu karşısında şaşkınlıkla kaşığını düşürüp doğrulamış olur. Kont aslında duruma çok şaşırmamış gibidir. O sırada uşak Hanz telaşla yemek odasına girer ve Kaiser'in geldiğini bildirir. Hidagarde gerilerek şu anda bunu yapamayacağını ve Kaiser'i göremeyeceğini söyler. Kont ısrar etmez ve salonda büyük bir buketle bekleyen Kaiser'i karşılar.
Sorumlukluk duygusuyla gelen Reinhard'ın acemiliği cümlelerine yansır. Kont durumu açıklayıp kıznın yaşadıklarından evlilik beklentisi içinde olmadığını ancak şu anki ruh haliyle şimdilik zamana ihtiyaç duyduğunu ve meseleyi kendisine bırakmasını rica eder. Reinhard'da durumu kabul edip ayrılır. Kont Mariendorf odaya dönüp nispeten gerginliği azalmış görünen kızına Kaiser'in evlilik teklifinde bulunduğunu söyler. Hidegarde sevgiden ziyade sorumluluk duygusuyla yapılan teklifi yakışıksız bulmuş gibidir. Ayrıca Kaiserin eşi olma fikri de kendisi için bir diğer komik durumdur. Babası "Ama eninde sonunda birisinin olması gerekecek" der. Hemen cevap vermek zorunda olmadığını da ekler. Hilda ayrılırken adam da işlerin iki taraf için de kolay olmadığını düşünür.
Çalışma ofisine dönen Reinhard genç yaşta kendisi için hayatını feda eden arkadaşını düşünür ve kendisinin evlilik fikrini aklından geçirmesinin ne kadar adil olup olmadığını sorgular. Öte yandan yaşananların sonucunu düşününce sorumluluk alması gerektiğini de düşünmektedir. Kesler'in gelişiyle dikkatini adama verir. Suikast girişimde bulunan adamın hücresinde intihar ettiğini bildirdiğinde verdiği emre rağmen buna göz yumduğu için kızamaz. Netice de adamın bu suçla serbest bırakılamayacağı da ortadadır. Cenaze işlemleri için talimat vermekle yetinir.
Bölüm 90
Yeni toprakların askeri yönetimi Yamg Wenli anısına yapılacak ve 200 bin insanın katılacağı öngörülen toplanma ve gösteri yürüyüşünü halkın demokrasi karşıtlığı diyerek olay çıkartmasına imkan vermemek için onaylar. Ancak gösteride beklenmedik biçimde 5000 kişinim ölmesine neden olan bir dizi kanlı olay yaşanır. Sorumlular da tutuklanır. Sonuçta Yang Wenli demokrasinin ruhunu canlı tutan bir figür halini almış gibidir. Cumhuriyet ilan edilen İserlohn'da adamın düşüncesinin yaşatıldığı yerdir. Kalede Julian Katerose'la kaplumbağa hızında ilerletebildiği ilişkisine yoğunlaşmışken yetişkinlerin gözü de üzerindedir.
Reunthal olayların merkezinde yeniden güç kazanmak isteyen Trunich olduğunu yazan bir mektup alır ve her ne kadar orada yazanla suçlayamayacağını bilse de adamı çağırtıp kulağını çekmekte sakınca görmez. Katılımcı listesinde yer alan Sidney Stoilet potansiyel provekatör adayı gibi gözükse de Reunethal sorgusunda bir katılımcıdan fazlası olmadığına ikna olur. Dünya Kültü'nün sivrilen figürleri baş piskoposun huzurunda şimdiki nihayi hedefleri olan Reinhard'ın hükümranlığını sarsmak için bir sonraki planı uygulamaya koymak üzeredirler. İlk aşama Yang Wenli'nin ölümü ile tamamlanmıştır. İkinci aşama Lohengramm'ı evrende şu an en güçlü ikinci adam konumundaki Reuenthal ile karşı karşıya getirecektir.
Bölüm 91:
Hidegarde karargahtaki işine geri döner ve kişisel durumu için sorun oluşturduğu düşüncesiyle Reinhard'a özürlerini sunar. Öte yandan evlilik teklifine cevap vermiş değildir ve Reinhard'da bu konuda sessizliğini korur. Kendini tümüyle yönetim işlerine adamış olsa da at binme, konser gibi sosyal etkinliklere katılmakta hatta amirallerinden de kendisine eşlik etmelerini istemektedir. Esasen onlar kendilerine pek de hitap etmediğini düşündükleri alanları kapsayan bu davetlere çoğu zaman gönülsüzce katılmaktadır. Müller savaş ya da da isyan çıksa bundan daha iyi diye şaka yollu temenni de bulunurken ilerleyen günlerde bu sözlerini pişmanlıkla hatırlayacaktır.
Olayların merkezinde Phezzan'ın Tilkisi Rubinsky vardır. Kullanacağı kişi ise İç İşleri Bakan Yardımcısı Heydrich Lang'dır. Öncelikle Reuenthal'in isyan etmesine zemin hazırlayacak şekilde Kaiser Reinhard'ın Yeni Topraklara getirmeleri şarttır. Tabi öncesinde yolculuk sırasında hazırlanacak suikastten kurtulacak ve arkasındaki sorumlu kişi olarak zan altında bırakılacak Reuenthal'i suçlayacaktır. Bu noktada Lang'ın iktidar hırsı pek anlaşılır olmasa da beklentileri Reinhard'ı saf dışı edip iktidarı ele geçirmeye kadar uzanmaktadır. Elbette karşısında oturan adamın tüm bu fikirleri ona aşılayıp kendisini kukla gibi oynattığının farkında değildir. Ancak onları izleyen bir diğer kişi yaveri Anton Ferner ile Savunma Bakanı Obertstein'dır.
Phezzan'da dilden dile dolaşan ve yayılan söylentide Reunthal'ın Kaiser'e karşı ayaklanma planladığına dair dair diğer kıvılcım parlamak üzeredir. Bazıları suikastin adından Erwin Joseph'i yeniden tahta oturtup Goldenbaum Hanedanlığını diriltme ve naip olarak tüm yetkileri elinde toplamak niyetinde olduğunu fısıldar. Kaiser korkusu nedeniyle Phezzan dışına adım atamamaktadır.
Phezzan'daki durumu tüm o fısıldananları takip eden bir diğer kişi Reuenthal iletilen durum raporuna rağmen Kaiser'in söylenenlere inanmayacağına emindir. Öte yandan görünüşe göre hem Lang hem de Ordu Savunma Bakanı güçlerine güç katmaktadır. Eğer Kaiser ipleri onlara verecek kadar zayıflamışsa Oberstein'dansa kendisinin Kaiser olması daha mantıklıdır ! Bu noktada onun da aklından geçenler pek de hayırlı şeyler değildir. İlginç olansa Oberstein ya da Lang'ı adamdan saymadığı gibi karşısında kendisine denk ve rakip olarak göreceği tek kişi de Kaiser'dir. Söylentilere inanıp inandığını anlamak için onu Yeni Toraklara davet etmeye karar verir. Haber Phezzan'a ulaştığında Reinhard olağanüstü bir toplantı yapıp bunu askeri kurmayları ile paylaşır. Oberstein gitmemesi yönünde fikir beyan eder. Reinhard öfkelenir ve müsama göstermez. Sözlerinden valisine güvenini anlaşılmaktadır. Kendisine rafakat etmesi için Müller'i seçer. Lutz'da eşi Yeni topraklarda görevli kızkardeşini ziyaret etmek amacıyla onlara katılmak istediğini söyleyince onaylar.
Phezzan Koridor'unun güvenliği için inşasına karar verilen ve "Gölge Kale" ile Kricheis, Fahrenheit ve Steinmetz onuruna "Üç Amiral Kalesi" olarak isimlendirilen iki kalenin yapım süreci toplantının diğer görüşme maddesidir. Sunumu Mittermeyer yapar.
Toplantı bitimi hasta olduğu için Özel kalem müdürü Mariendorf'un Phezzan'da kalacağı gibi konularda Bittenfield'in yersiz gevezeliği eşliğinde dağılırlarken Mittermeyer düşünceli görünen ve geride kalan Muller'e katılır. Asansörde konuşurlar. Bir süre önce benzer bir suikastle hayatını kaybeden Yang Wenli nedeniyle şu anda birilerinin işlettiği plan adamı rahatsız etmiştir. Kaiser'in karakterinden yola çıkarak güven gösterisi için yola düşeceğini bilen birileridir bunlar. Az sayıda gemi ile yola çıkılacak böylece Reuenthal'de ziyarette kendisinden yana bir tehdit algılamayacaktır
Mittermeyer'ın Oberstein'a zerre güveni yoktur ama bu oyunda perde arkasında onun olmadığını düşünür. Reinhard Hidegarde'a kalması yönünde emir verir. Böylece düşünme şansı olacaktır. Geri döndüğünde evlenme teklifine yanıt vermesini ister. Hazırlıkların ardından Reinhard yola çıkar. Kalabalık bir tören eşliğinde ayrılırken Hilda oradadır. Lutz'da el sallayan nişanlısı Clara'ya veda eder...
Bölüm 92:
Iserlohn'da Yang'ın ayakkabılarını doldurmaya çalışan Julian vasisin izinde insanların beklentilerini ya da kendisine dair düşüncelerini görmezden gelmeyip onlardan gelen mektupları okumakta ve düşüncelerini öğrenmeye çalışmaktadır. Kimseye kendini kanıtlama derdinde değildir ama kimilerine göre Yang'ın ününe ve mirasına oturmuş bir sonradan görmeden ibarettir. Söylemleri görmezden gelip elinden geleni yapmaya devam ederken Yine de Boris Konev'in gemisi aracılığya kaleye ulaşan Yeni Topraklar'ın valisi yani Heinessen'in şuan ki askeri idarecisi
Reuenthal'ın Kaiser'e karşı ayaklanma niyetinde olduğuna dair haber bomba etkisi yaratır.
Reinhard ölen askerleri onurlandırmak üzere yol güzergahı üzerindeki Utuvashi Gezegeni'ne uğrar. Burası Reuenthal'e bağlı askeri gücün kontrolünde bir üs konumundadır. Şehitlikteki törenin ardından ordu evinde hazırlanan ikamet noktasına gelir. Muller ve Lutz ayrıldıklarında uykusu gelene kadar kompleksin kütüphanesinden bir şeyler okumaya karar verir. yanında Emil vardır. Gece yarısına doğru delikanlı telaşla odaya girer ve Muller ile Lutz'un görüşme talebini iletir. İki büyük amiral üsteki askerler arasında anlaşılmayan bir hareketlilik gözlemlemişlerdir ve mekanı terk edip gemisi Brunhild'e dönmesini önerirler. Sanki Kaiser birşeyler olacağını tahmin etmiştir. Adeta heyecan arayan birinin haliyle pelerinini takar. Dizilmiş haldeki araba Eskortundan birine biner.
Yolun ıssızlaşan noktasında Korteje ateş açılır. Müller ve Lutz çapraz ateş altındaki araçtan karşılık verirler. Üs Kaiseri hedef almış gibidir. Reinhard bir an için Reuenthal tarafında ihanete uğrayıp uğramadığını sorgularken Muller bu yönde yorum yapmaktan kaçınır ve silah arkadaşı hakkında yanlış şeyler düşünmek istemediğini ekler. Şu an güvenliği önceliktir. Öte yandan şu anki durumda Reuenthal'ın bu denli basit bir planla yetinmeyecek denli zeki oluşuna vurgu yaparak işin ardındakinin o olmadığını düşündüğünü belirtir. Lutz Brunhild ile bağlantı kurar. Görünüşe göre uzay limanında demirli gemi de saldırı altındadır. Komutan işi halledince bulundukları noktada yer alan gölde konuşlanıp onları alacaktır.
Ormanda yaya helde ilerlerken Bir süredir kendisinden haber alamadıkları İmparator Yaver Yardımcısı Yüzbaşı Thedore Von Ruck Amiral Streit ile onları beklediklerini bildirir. Lutz gemiye ulaşsalarda uzayda kendilerini bekleme ihtimali olan düşmanı hatırlatınca Reinhard Reuenthal mi der. Lutz'un durum karşısında Muller kadar iyi düşünceleri yoktur. Halihazırda yola çıkan Kaiser'i koruma görevi Reuenthal'in öncelikli işi olması gerekirken bunu başaramamıştır .
Çatışmaların gölgesinde Kaiser'in Brünhild'e ulaşması önceliktir. Lutz Kolundan yaralanan Muller ve muhafiz komutanından yola devam etmelerini ister. Kendisi geride kalacak ve isyancıları oyalayacaktır. Reinhard ölümü ile onu terfi ettirmek istemediğini belirtir ve eğer gerekirse teslim olmasını ister. Reuenthal'ın onurlu bir adama nasıl davranacağını bilecek kadar şerefli olduğunu hatırlatır. Lutz geride mücadele eder ama teslim olmaz. Vurulur ve hayatını kaybeder.
Bölüm 93:
Gün Reuenthal için kötü başlar. Bergergrune tarafından önce Uruvashi'deki suikast ve saldırı girişimi ardından da Lutz'un ölümü rapor edilir. Perde arkasında birilerinin kirli oyunlarıyla bir haine dönüştürülmüş olmaktan mutlu değildir. Geçmişin hatıralarında dolaşır. Özellikle annesinin ihanet ve intiharıyla başlayan karanlık yazgısını düşünerek genlerini geleceğe miras bırakmayı hiç düşünmemiştir. Bununla ilgili yaptığı yorum bir akşam üstü Mittermeyer'la konuşurken dudaklarından döküldüğünde sözlerini duyan Evangeline'i de incittiğini anlar. Ertesi gün bir buket çiçekle kapıdadır. Arkadaşından eşine iletmesini istediğinde genç adam zaten ricasının nedenini farkındadır.
Ne kadar çıkar yol arasa da artık o da Çizilen yolda ilerlemekten başka çaresi olmadığını kabullenir. Haber Phezzan'da üst amiraller arasında şaşkınlık yaratır. Lang sürecin tadını çıkaran yegane kişidir. Oberstein ise tepki vermez. Mittermeyer ise tümüyle reddeder. Ancak özellikle Kaiser'in güvenliğinin sağlanması sürecinde yaşananlar dikkate alındığında bu olasılığın gerçekliği rahatsız edicidir. Öte yandan yeri bilinmeyen ve kayıp haldeki sancak gemisi Brunhild'de Kaiser ve ona eşlik edenler güvenlik nedeniyle tüm iletişimi kapatmış
halde yol alırken radyo sinyallerinden Lutz'un ölüm haberi ulaşır.
Reinhard onu Yüce Amiralliğe yükseltirken durgundur. Reuenthal huzuruna çağırdığı eski başkan Trunicht'le nahoş sohbetini bitirdikten ve savunması gereken demoktarik değerleri hiçe sayan kaypak tavrı karşısında sinirlenip şimdilik tutuklanması yönününde karar verdikten sonra Bergergrune'e İserlohn'a iletilmek üzere bir mesaj yollamasını ister. Koridoru kapatması karşılığında eski birlik bölgesini onlara verecektir...Eğer isterlerse hain Trunich'te bu pakete dahil edilecektir.
Durumu notlarına düşen Julian Reunthal'in Reinhard'la aynı çağda doğması nedeniyle şansız saydığu Reunthal'in emri ve Amiral Grillpalzer sevk ettiği donanma ile Uruvashi'deki isyan kontrol altına alınır. Ancak belgeler yok edilmiş üst düzey kimi komutanlar geride iz bırakmadan kaybolmuştur. Ayrıca tıbbi kayıtla incelendiğinde görülür ki üste askerler arasında anlaşılmaz miktarda fazla kişi de ilaç bağımlığı göze çarpmaktadır. Ayrıca Dünya Tarikatı'na dair amblem ve dokümanlar bulununca olayın ardında oldukları da anlaşılır. Ancak her nedense Grillpalzer bunu raporlarına eklemekten kaçınır.
Nihayetinde Brunhild ortaya çıkıp onları arayan Wahlen'in donaması tarafından koruma altına alındığında tarih 29 Ekim'dir. Yaşananların ardından Reinhard'ın olaylara bakışı da artık değişmiştir...
Bölüm 94: İsyan Kahramanın Ayrıcalığıdır
Wahlen'in donanması yola devam ederken Mittermeyer'da gelir. Reinhard onunla yanlız konuşmak ister. Bu süreçte Reunthel'ın karşısına çıkabilecek yetenekte sadece O ve kendisi vardır. Mittermeyer'ın arkadaşını savunma çabasını hoş karşılamaz. Yapması gerekenleri yapmamış, özür dilememiş Lutz için taziye mesajı bile yayınlamamıştır. Tüm bunlara rağmen Mittermeyer'ın kendisinden tavizkar davranmasını istemesine öfkelenir.Oberstein ve Lang konusunda görevden azletme talebini eklerken çıkabilecek huzursuzluğa karşı kendisinin de istifa edeceğini ekler. Reinhard düşüneceğini söyler ama görevi kabul etmediğini de sorar. Aksi durumda Reunthal'in karşısına çıkacak olan kişi kendisidir. Mittermeyer'in zaten başka seçeneği yoktur.
Bu süreçte talihsiz biçimde Reuenthal körükle giden resmi bir açıklama yapınca Reinhard'ın olası hoşgörü ihtimali de sona erer. Oberstein ve Lang İmparatorun hastalığından faydalanıp herkesi kafalarına göre tasfiye etmektedir ve kendisi bu duruma seyirci kalmayacaktır... Peki ipler başkasının elindeyse bu durumda daha önce yine hakkında suçlama yapılırken genel vali olarak atanmasını sağlayan kimdir? Elbette Reuenthal sorumluları dile getirmekte haklıdır ama Kaiser'i yetersiz göstermek biraz aşırıya kaçmaktır.
Wahlen ve Bittenfield ile sefer hazırlığına karar veren Mittermeyer herşeye rağmen Oberstein'dan daha tehlikeli bulduğu Lang'ı temizlemeye karar verir. Bu sırada Lang, Oberstein'ın odasında Reuenthal'ı kötülemekle meşguldür. Karşısındaki tepki vermez ve aniden sözünü kesip kısa süre içinde Heinessene'e gideceğini ve yanında onu da götürmek niyetinde olduğunu ekler. Can derdine düşüp panikleyen adam odadan çıktığında kendi hesabına planlar yapmaya başlar. Merdivenlere yöneldiğinde aşağıda Mittermeyer'in kendisini süzen bakışlarıyla karşılaşır. Silahından ve öfkesinden kurtulmasını sağlayan Askeri İnzibat Şefi Kesler olur. Adamın akılcı sözleri sonrası sakinleşen Mittermeyer mekanı terk eder. Yola çıkmak üzere hazırlanır. Bunun som görüşmeleri olabileceğinin bilincinde gözyaşları içindeki eşine veda eder.
Odasına dönen Reinhard ise bir süredir izinli Hidegarde'ı görevinin başında bulunca şaşırır ve yüzü bir nebze güler. Olayları anlatırken kayıpları için üzgündür. Hidegarde şüphelerinin Reuenthal'dan yana doğru çıkmasına dair en ufak yorum yapmazken Lang hakkında kısa süre önce Lutz'un Kesler'dan talep ettiği soruşturma kayıtlarını sunar. Görünüşe göre adam Phezzan'daki bombalama olayının arkasındaki isimdir. Reinhard olayları bu noktaya taşıyan yetersizliğinin yarattığı sonuçtan rahatsızdır. Hildegarde selam verip odadan çıktıktan birkaç dakika sonra midesi bulanır ve lavaboya koşmak zorunda kalır. sadece tek gecelik birlikteliklerinden sonra düşündüğü şey neredeyse kesindir. Şimdilik Reinhard'a söylememeye karar verir.
Bölüm 95: İkiz Yıldızlar Çarpışıyor
Reuenthal'ın emri ile Uruwashi Gezegeni'ndeki soruşturmayı yürüten Amiral Grillpalzer görevini tamaladıktan sonra Yeni Topraklar'ın Başgezegeni Heinessen'e döner ve Reuenthal'a isyanında yanında yer alacağına dair sadakatini sunar. Reunthal bu hareketi güvenilir bulmaz. Adam elde etme beklentisi taşıdığı olduklça kalburüstü makam talepleri sıralarken pişkindir. Arkadaşı Oramiral Bruno Von Knapfstein'ı da ikna edebileceğini söyler. Odadan ayrılırken Reuenthal açısından zaten sırtını dayamayı düşünmediği biridir. İşbirliğini reddettiği için gözetim altında tutulan arkadaşına gider. Savaş dönemi bittiği için şanlı terfilerden mahrum kalacaklarını düşünmekte ve Kaiser'e karşı asıl sadakati devam etmektedir. Şartlar gereği taraf değiştirmiş gibi davranmakta uygun an geldiğinde taraf değiştirmeyi planlamaktadır. Lutz'un kayınbraderi ise teklifi reddeder. Reunthal olumsuz bir harekette bulunmadığı süerece ona dokunmayacağını belirttikten sonra Mittermyer adına iletilmek üzere adamın isyanına destek vermediğine dair bir kağıt imzalar.
Durum değerlendirmesi için Mittermeyer ve iki amirali kendilerine bağlı komutanlarla toplanır. Reuenthal'ın yaptıklarını anlamlandıramayan Bittenfield'in sözleri odada soğuk rüzgarlar estirir. Sonuçta arkadaşlıkları bilinen birşeydir. Bu noktada onu düşman olarak nitelemek ve üzerie bir harekat düzenleyecek olması gerçeğini zaten kabullenerek yola çıkmıştır.
Muller eşliğinde harekete geçen Reinhard ise gemisini daha geri bir noktada konuşlandırır. Hayatını kurtardığı için madalya ve büyük amirallikle onurlandırmak ister. Ancak genç adam tüm bunları hak eden hayatını kaybeden Lutz iken kabul edemeyeceğini söyler. Reinhard düşüncesini anlayışla karşılar. Reuenthal konusunda ılımlı yaklaşma talebine ise aynı bekleti ile kendisine gelen diğer herkese yaptığı gibi kabaran bir öfke ile yanıt verir.
Öte yandan Mittermeyer Reuenthal'i ikna edebilmek için telefonda görüşmeyi dener. Ancak Reuenthal Kaiser Reinhard'ın üç yıl önce Kricheis'ın ölümünden hemen sonra Licthenlade konusunda hüküm vermesinin ardından onu isyana davet eden sözlerini hatırlar ve O'nu savaşmak için düşmana ihtiyaç duyduğunu düşünür. Ok yaydan fırlamıştır bir kere. Hatta hükmetmenin cazibesinden bahsedip arkadaşını şaşırtır.Lafı uzatmaz. Geri adım atmayacaktır. Görüşmeyi sonlandırır. Mittermeyer öfkesini görüntülü telefonun ekranını parçalayarak çıkarır. Reuenthal'ın komutasındaki askerler de ne yapacaklarını şaşırmış durumdadır. Bir kısmı Kaiserin zayıf durumundan yararlanıp at koşturan Ordu bakanı Oberstein ve yandaşlarına karşı mücadele verdiklerini düşünse de diğerleri şu anda karşılarında yer alanın Mittermeyer olduğunu hatırlatır. Öyle ya da böyle bu Kaiser'e baş kaldırmak değil midir?
İşer İserlohn'da karışmış haldedir. Reuenthal eski komutan Murai'yi elçi olarak yollarken akılcı ve kurnazca davranır. Herkes eski bir yüzü gördüğü için son derece mutlu olur. Özellikle Trunicht'in kellesini alma cazibesi herkesi büyülemiş haldedir. Ama genel kanaat teklifi reddetme yönünde olur. Sonuçta imparatorluğun iş meselesine karışmak ve zafer garantisi olmayan isyanı desteklemek onların felaketini de getirebilir gerçeğini gözardı etmezler. Murai'nin ardından bu kez Kaiser'i temsilen Mecklinger görüşmek üzere geldiği haber verilir. Reinhard İserlohn'un nasıl yaklaşım sergileyeceklerini beklerken kendi adımını atmıştır.
Bölüm 96: Kılıcınla Yaşa
Uzayda başlayan savaşın bölgesi daha önce Amiral Buckock'unda seçtiği Rentamario'dur. Hızıyla ün salon Mittermeyer adının hakkını vererek ilk gelen olur. Onu Bittenfield izler. Wahlen de katıldığında askeri olarak tarafların sayı eşitlenir. Mücadele zorlu olur. Reuenthal özellikle kendisine saygı duymadığı
anlaşılan Bittenfield'i saldırının zayıf noktası olarak belirler. Fahrenheit'ın donamasından kalan ve Kara Mısraklara verilen gemiler yaşanan olayın sorumlusu gördükleri Bittenfield'in emirlerine uymakta zorlanırlar. Mittermeyer durumun yıpratma savaşına dönüşmemesi için çaba sarfeder. Netice ölenler sırt sırta mücadele ettikleri kendi askerleridir.
Dengeyi bozan durum Julian'ın verdiği karar doğrultusunda koridoru Kaiser'in yararına açması ve Mecklinger'in Heinessene'i ele geçirmek üzere harekete geçmesidir. Reuenthal onu engellemezse uzayda sıkşıp kalacağının ve iki yönden saldırıya uğrayacağını farkındadır. Kuvvetlerini geri çekip Onu izlemeye karar verir. Ancak Mittermeyer'da oturup seyretmek niyetinde değildir. Yeni yıl gelmeden savaşı sona erdirmek üzere filonun peşinden gider.
Bölüm 97: Kılıcınla Öl!
Uzayda
